samedi 19 novembre 2022

CANNONBALL 2013 - English Version

  

- ENGLISH VERSION -
   
Translation made with the free version of the translator
 www.DeepL.com/Translator  

- Version Française -
>>> Cliquez ici <<<


This story is a fiction

Any resemblance to real or existing people

or situations that have existed or are real

would be pure coïncidence

 
Following many English and american fans who visit this site, here is the story of Jimini HOLMES and Ciiindy WATSON, the two Listenburger investigators translated into English about one of their adventures.

The translation from French to English was done using the"DEEP.L Translator". system. There may be errors of meaning, word or verb for the expressions.

Please inform me of them so that I can correct them if you see any.

 Good reading

Suite à de nombreux fans anglophones qui visitent ce site, voici une histoire de Jimini HOLMES et Ciiindy WATSON, les deux enquêteurs listenbourgeois, traduit en anglais autour d'une de leurs aventures.

Bonne découverte aux lecteurs anglophones.

 

Jimini HOLMES accompanies Inspector TENROC as he oversees the surveillance of an illegal race across Europe of large racing sedans driven by wealthy individuals.
 
The authorities of each country decide to put in place important police means to stop this race.
 
On the highways, the police forces put themselves in front of all the drivers of these big sedans.
 
They hesitate to overtake them...
 
But some try...
 
And they are immediately arrested.
 
While the race takes place, a robbery takes place in the diamond district of ANTWERP.
 
Is there a connection with the race ?

 
You'll find out in this episode of Jimini HOLMES

DISCOVER THIS EPISODE :

 

 
>>> Click Here <<<

--------------------------------------------------------
 
Discover other episodes of Jimini Holmes and Ciiindy WATSON translated into English:

 

>>> CLICK HERE <<<

--------------------------------------------------------

 


 
------------------------------------------------------

 

 
 --------------------------------------------------------
  
 
 Discover the others adventures 
in Scale 1/87
in English Version:
 
- GSG9 1/87 -
 
---------------------------------
 
- SOS 1/87 -
 
 
Discover the episodes 
of "SOS 1/87" The Daily Rescuers 
 
--------------------------------
 
C3C STORY
 

- Discover the Episodes of "C3C Story" -

>>> Click here <<<

-------------------------------------
 
MEDEVAC 1/87
 
Discover the "Short Stories" 
of MEDEVAC 1/87:

 

 - Collection "Short Stories in 1/87" -

>>> Click here <<<

 

and the Seasons of "MEDEVAC 1/87"

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
------ MATRICE ------
 
 
- ENGLISH VERSION -
   
Translation made with the free version of the translator
 www.DeepL.com/Translator  

- Version Française -
>>> Cliquez ici <<<


This story is a fiction

Any resemblance to real or existing people

or situations that have existed or are real

would be pure coïncidence

 
 Part : 


 

>>> Link to the part 11 and 12 by clicking Here <<<
 
Summary of previous part: Gar
 
 
 
 Part :
 
 Summary of previous part: Gar
 
- LINK TO THE NEXT PARTS -
- OF THIS EPISODE -
>>> IN 30 MINUTES <<<
 
 
 
 









 




 

 





 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

CANNONBALL 2013 - English Version - Part 8


- ENGLISH VERSION -
   
Translation made with the free version of the translator
 www.DeepL.com/Translator  

- Version Française -
>>> Cliquez ici <<<


This story is a fiction

Any resemblance to real or existing people

or situations that have existed or are real

would be pure coïncidence

 
 Part 8 : THE TRAP
 
 
Summary of previous part: After flying over in a French Gendarmerie helicopter, Inspector TENROC and Jimini HOLMES finally arrive in LISTENBURG, the last city of the CANNONBALL...

While they slipped in the last kilometers, they notice a yellow FERRARI which leaves the runners...

This one enters a motorcycle garage. He sees a biker of the RABBITS ANGELS Gang passing by.

Intrigued, Jimini and TENROC approach to see what is going on, when a man surprises them and makes them enter the garage.

At the same time, on a nearby rooftop, two men have seen everything!!!
 
 





































 
- THE END OF THIS EPISODE -
 
-------------------------------------


Discover other episodes of Jimini Holmes and Ciiindy WATSON translated into English:

 

>>> CLICK HERE <<<

--------------------------------------------------------

 


 
------------------------------------------------------

 

 
 --------------------------------------------------------
  
 
 Discover the others adventures 
in Scale 1/87
in English Version:
 
- GSG9 1/87 -
 
---------------------------------
 
- SOS 1/87 -
 
 
Discover the episodes 
of "SOS 1/87" The Daily Rescuers 
 
--------------------------------
 
C3C STORY
 

- Discover the Episodes of "C3C Story" -

>>> Click here <<<

-------------------------------------
 
MEDEVAC 1/87
 
Discover the "Short Stories" 
of MEDEVAC 1/87:

 

 - Collection "Short Stories in 1/87" -

>>> Click here <<<

 

and the Seasons of "MEDEVAC 1/87"